Política de privacidad de Sparkling Bolivia

Fecha de esta versión local: 4 de noviembre de 2026. Fecha de la versión de sparkl.ing tomada como referencia para el resumen de Sparkling: 6 de octubre de 2026 (puede haber cambiado desde entonces).

Esta página describe dos tratamientos de datos distintos, que conviene no confundir.

Primero: el sitio informativo sparkling-bolivia.com. Este sitio es un recurso editorial sobre la aplicación Sparkling dirigido a usuarios de habla hispana en Bolivia. Como ocurre típicamente con cualquier alojamiento web, es razonable esperar que el servidor registre datos técnicos básicos de navegación (por ejemplo, qué tipo de solicitudes recibe); sin embargo, esto no se ha verificado contra la configuración real del hosting de este sitio en producción, por lo que se indica como expectativa general y no como hecho confirmado. No se ha confirmado que este sitio tenga instalado Google Analytics, un gestor de etiquetas, formularios que recolecten datos personales u otro script de terceros; tampoco se puede afirmar lo contrario. Hasta que el operador confirme el inventario real de herramientas técnicas instaladas en sparkling-bolivia.com, trate esta sección como pendiente de verificación, no como garantía de ausencia ni de presencia de dichas herramientas. (Para contexto: el sitio principal del producto, sparkl.ing, sí declara usar Google Analytics para medir visitas. Eso describe a sparkl.ing, no a este dominio, y no debe asumirse trasladado aquí sin confirmación.)

Segundo: el Servicio Sparkling propiamente dicho (la aplicación para operar criptomonedas con billetera integrada, con acceso vía web y a través de Telegram). Todo lo relativo a KYC, datos biométricos, datos de transacciones y estrategias de Agente que se describe más abajo corresponde a este Servicio, no al sitio informativo. Esta parte del documento es un resumen informativo, basado en lo publicado por Swarming Labs LTD en sparkl.ing/privacy-policy, de cómo se recolecta, usa, divulga y protege la información cuando usted usa el Servicio. El tratamiento de datos del Servicio en sí se rige por la política de privacidad vigente que publica Swarming Labs LTD; ante cualquier diferencia, prevalece esa versión oficial, no este resumen.

Responsable del tratamiento de datos del Servicio Sparkling (la aplicación): según lo publicado por Swarming Labs LTD en sparkl.ing, Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.

Responsable del tratamiento de datos propio de este sitio informativo (sparkling-bolivia.com): no está confirmado al cierre de esta versión. El imprint de sparkl.ing identifica al operador del Servicio, pero no establece por sí mismo quién opera este dominio local; no debe asumirse que es la misma entidad sin confirmación adicional (vea el Aviso legal de este sitio).

Qué información recolecta la aplicación Sparkling

Lo siguiente corresponde al Servicio Sparkling (la aplicación), según lo publicado por Swarming Labs LTD; no es información que recolecte el sitio informativo sparkling-bolivia.com.

Información que usted proporciona a la aplicación: identificador de Telegram, nombre de usuario, email, credenciales de autenticación asociadas a su cuenta, verificación de identidad (documento, comprobante de domicilio, verificación biométrica procesada por un socio regulado), comunicaciones y preferencias.

Información recolectada automáticamente por la aplicación: datos de transacciones (cotizaciones, transacciones firmadas, hashes), técnicos (tipo de dispositivo, versión de Telegram, dirección IP retenida como máximo 30 días salvo investigación de fraude, región geográfica) y de uso (interacciones, errores, rendimiento).

Información de terceros recolectada por la aplicación: proveedor de billetera (direcciones, estado de transacciones), socios de liquidación y ruteo, proveedores de verificación de sanciones. Datos on-chain públicos (direcciones, montos, contrapartes) son accesibles para cualquiera y la aplicación los analiza para operar y cumplir obligaciones regulatorias.

Cómo usa la información el Servicio Sparkling

Según lo publicado por Swarming Labs LTD, el Servicio usa esta información para prestarse a sí mismo: rutear instrucciones, ejecutar transacciones y operar Agentes configurados. También la usa para autenticar y proteger la cuenta del Usuario, comunicarse con el Usuario, mejorar la aplicación, prevenir fraude y abuso, cumplir obligaciones legales y verificar identidad cuando se requiera (KYC/AML).

Como política general del Servicio, no se usa información con fines de marketing sin consentimiento expreso y no se vende información personal. El detalle vigente de estas prácticas está en la política de privacidad publicada por Swarming Labs LTD en sparkl.ing.

Cómo comparte la información el Servicio Sparkling

De acuerdo con lo publicado por Swarming Labs LTD, el Servicio comparte información con proveedores de servicios (infraestructura en la nube, email, verificación de identidad, soporte), cada uno sujeto a acuerdos de tratamiento de datos. También la comparte con socios integrados a la aplicación (proveedor de billetera, proveedores de liquidez, socios de liquidación), cada uno con su propia política de privacidad.

Además, el Servicio puede compartir información por requerimiento legal o regulatorio, para hacer cumplir los Términos de uso o para proteger derechos y seguridad, en una eventual transferencia comercial (fusión o adquisición), y con el consentimiento expreso del Usuario para otros fines.

Transferencias internacionales de datos

La información tratada por el Servicio puede transferirse y procesarse en países fuera del país de residencia del Usuario. Según lo publicado por Swarming Labs LTD, para transferencias desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza se prevé basarse en mecanismos como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea; estas salvaguardas rigen las transferencias propias del Servicio con independencia de cualquier otro marco.

Entre las fuentes revisadas para este documento no se identificó un mecanismo boliviano de transferencia internacional de datos personales reconocido por una autoridad local. Esto refleja el alcance de esta revisión, no una conclusión sobre la legislación boliviana vigente. Para más información sobre garantías de transferencia internacional, consulte la política de privacidad oficial en sparkl.ing.

Conservación de datos

La siguiente tabla describe la práctica de conservación de datos publicada por el Servicio Sparkling (sparkl.ing); no es un dato confirmado de infraestructura propia de sparkling-bolivia.com, que no gestiona estos registros.

CategoríaPlazo de conservación (según el Servicio Sparkling)
Información de cuentaDuración de la cuenta más 12 meses tras el cierre
Registros de transacciones7 años desde la fecha de la transacción
Información de KYC5 años tras el cierre de la cuenta
Correspondencia de soporte3 años desde la última interacción
Registros técnicos y direcciones IP30 días (90 para investigaciones de seguridad)

La ley local puede exigir plazos de conservación distintos cuando corresponda.

Sus derechos

Residentes del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retiro del consentimiento y reclamo ante la autoridad local, según lo descrito por el Servicio Sparkling. Residentes de California: derecho a saber, a la supresión, a la rectificación y a no ser discriminados por ejercer estos derechos.

Contexto en Bolivia: entre las fuentes verificadas para este documento no se ha identificado una ley integral de protección de datos personales ni una autoridad de control dedicada que supervise de forma operativa el tratamiento de datos personales en Bolivia, a diferencia de lo que existe en otras jurisdicciones mencionadas arriba.

Este documento no cita una norma boliviana específica de protección de datos porque no cuenta con una fuente verificada para ello; si en el futuro se identifica y confirma una norma aplicable, se incorporará aquí. Esta sección no debe leerse como una conclusión jurídica definitiva, sino como el estado de verificación de este documento en la fecha indicada arriba.

Para ejercer derechos relacionados con el Servicio Sparkling, consulte los canales de contacto que Sparkling indique en sparkl.ing. Los canales de contacto específicos de este sitio para solicitudes de privacidad no están confirmados al cierre de esta versión.

Seguridad

Implementamos medidas técnicas y organizativas para proteger la información, incluido cifrado en tránsito, cifrado de datos sensibles en reposo, autenticación multifactor para sistemas internos, controles de acceso basados en roles y un programa de divulgación de vulnerabilidades ([email protected]), según la práctica publicada por Swarming Labs LTD para el Servicio Sparkling. Ningún sistema es completamente seguro.

Privacidad de menores

El Servicio no está dirigido a personas menores de 18 años. Según lo publicado por Swarming Labs LTD, la aplicación no recolecta a sabiendas información de menores y, al tomar conocimiento de ello, la elimina de inmediato.

Toma de decisiones automatizada

La aplicación usa procesamiento automatizado para tres fines: la ejecución de estrategias de Agente (el Agente propone operaciones según sus reglas; usted confirma cada una), la detección de fraude y el monitoreo de transacciones.

Según lo publicado por Swarming Labs LTD, las decisiones con efecto legal o significativo incluyen revisión humana antes de finalizarse, y el Usuario tiene derecho a solicitar intervención humana. Esto describe la práctica declarada del Servicio, no un procedimiento operado por este sitio informativo.

Cookies

Este sitio informativo no tiene confirmado un inventario propio de cookies o almacenamiento local; vea la Política de cookies para el detalle de qué está pendiente de verificación. El Servicio Sparkling (la aplicación) puede usar cookies o almacenamiento propio según lo describa su política vigente en sparkl.ing.

Cambios a esta Política

Esta Política puede actualizarse. Para el Servicio Sparkling, los cambios materiales se notifican según el mecanismo y plazo que defina la política vigente que Swarming Labs LTD mantiene publicada en sparkl.ing; este resumen no fija un plazo propio distinto. La fecha de “Fecha de esta versión local” refleja cuándo se revisó este resumen por última vez.

Contacto

Privacidad y derechos sobre datos: [email protected]
Vulnerabilidades de seguridad: [email protected]
Avisos legales: [email protected]

Domicilio postal del responsable, según sparkl.ing: Swarming Labs LTD, Intershore Chambers, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas. Para conocer el detalle de las condiciones de la aplicación, consulte los Términos de uso de Sparkling.

Fuentes

  • Swarming Labs LTD, Política de privacidad del Servicio Sparkling (sparkl.ing/privacy-policy), consultada el 04.11.2026; versión fechada el 6 de octubre de 2026. Este resumen no reproduce el contenido específico de analítica ni de banner de cookies de esa versión por no estar confirmado que sparkling-bolivia.com tenga esas herramientas instaladas; si llegaran a instalarse, deben incorporarse aquí.
Ahora en la web

Opera en Telegram o en tu navegador

Una cuenta, doble acceso. Empieza en Telegram en menos de un minuto o abre Sparkling en la web — tu billetera, saldo e historial no cambian.

Saldo
$2,481.20
Swap 100 USDT → BTC
RutaSolana → Bitcoin
Recibes≈ 0.0014 BTC
Confirmar
Sparkling · Telegram
Cambiar 100 USDT a BTC
Cotización lista. Revisa la tarjeta y confirma.
Recibes≈ 0.0014 BTC
Confirmar
Socios

Sobre infraestructura probada

Sparkling encauza liquidez, liquidación e identidad a través de un selecto grupo de socios profundamente integrados.

  • xStocks Acciones tokenizadas. Exposición bursátil en cadena, las 24 horas.
  • Polymarket Mercados de predicción. Toma una posición sobre eventos del mundo real.
  • Lighter Exchange de perpetuos de conocimiento cero con ejecución a nivel de libro de órdenes.
  • Hyperliquid Infraestructura de trading y liquidez en cadena de alto rendimiento.
  • 0G La blockchain para agentes de IA. Cómputo, almacenamiento y datos en una pila unificada.
  • Bebop Cotizaciones de swaps entre cadenas obtenidas de múltiples plataformas.
Larisa Yarovaya

Escrito por

Larisa Yarovaya

Autor

Larisa Yarovaya es profesora asociada de FinTech y Finanzas en la University of Southampton y dirige el Centre for Digital Finance. Su trabajo académico aborda la evolución de los mercados de criptomonedas, la adopción de tecnologías financieras, los activos digitales y las decisiones de los inversores. También investiga cómo las nuevas soluciones digitales están transformando los mercados financieros y la forma en que las personas interactúan con productos de inversión y servicios fintech.

Actualizado:

LLMs.txt | Contenido completo